盆腔静脉充盈综合症

注册

 

发新话题 回复该主题

世界上有几千种语言,到底哪一门语言效率最 [复制链接]

1#

世界上有几千种语言,到底哪一门语言才是“效率最高”的?

语言的本质

人类为什么要创造语言?

我们祖先在创造语言的时候,一定没有想到后代们的风花雪月。

彼时,他们首先需要解决的问题只有一个——生存,更好地生存!

当人类的思想膨胀到不得不表达出来的时候,语言就产生了。所以,说白了,语言的本质就是交流工具。

评价一种语言的效率,有这么两个标准——

第一,是否能够用很少的记忆来掌握;第二,是否能够在有生之年掌握到更多的知识。

用一句极限的话来讲应该是:

最好的语言是不学而知,但是所掌握的知识又最多的语言,或者说,学少而知多的语言。

汉语VS英语之不完全比较

一、中文表达效率最高

英语的一个单词都很长,论文写个英文摘要,比中文长三倍。

任何产品的使用说明书,总是中文的篇幅最短。

同样一本资料,汉语永远是最薄的。

同样的内容,汉语的发音永远是最简洁高效的。

英语单词越来越长,越来越复杂了!

而现代汉字生僻字越来越少,表达越来越简洁了。

年,苹果掌门人乔布斯被诊断出患上了一种罕见的pancreaticcancer(胰腺癌)。

乔布斯说,如果不是自己得了这个病,这辈子可能永远不知道这个单词。

在美国街头调查,80%的人不知道pancreaticcancer是啥意思。

而中国,成年人没人不知道胰腺癌是一种癌症。

二、汉字是象形文字

汉字是象形表意的,所以一些基础文字的学习掌握更加生动形象。

英文造新词没有太强的规律性,即使偶有词根,普通人仍然很难猜测词意。

举个例子——

中文:三边形英文:triangle中文:四边形英文:square中文:五边形英文:pentagon中文:六边形英文:hexagon中文:七边形英文:heptagon中文:八边形英文:octagon中文:九边形英文:enneagon中文:十边形英文:decagon中文:十一边形英文:hendecagon中文:十二边形英文:dodecagon中文:十三边形英文:tridecagon中文:十四边形英文:tetradecagon中文:十五边形英文:pentadecagon中文:十六边形英文:hexadecagon中文:十七边形英文:heptadecagon中文:十八边形英文:octadecagon中文:十九边形英文:enneadecagon

英文单词虽然也有规律可寻,但是背下来这一串也是要老命了。

三、中文构词简单

中文的基础单位是汉字,每一个汉字都有意义,两个、三个或四个汉字组合出新词,而新词的意思和汉字的意思息息相关。

因此中国人只要知道单个汉字的意思,就能很容易猜测出词汇的意思,这就降低了需要学习词汇的数量,方便掌握。

比如:

中文中的动物:猪、牛、羊、鸡中文中的肉类:猪肉、牛肉、羊肉、鸡肉英语则几乎有一个新称呼就对应一个新单词英文中的动物:pig,cow,sheep,rooster英文中的肉类:pork,beef,mutton,chicken在新语言中的肉类应该是pigmeat,cowmeat,sheepmeat,roostermeat

通常,汉语掌握个汉字能日常沟通,英语需要3万个单词。

汉语从古至今增加的新字很少,而英语单词绝对增加了至少30%以上,并且越来越长。

26个字母组成的单词,短的单词表达的事物用完了,新事物只能越来越长。

四、中文时空表达能力最强,英式长句让人抓狂

英文中有许多无实际意义的辅助性词汇,比如the、as等,还有单复数、时间等诸多变化,这些复杂的变化在中文中统统没有,汉字和英语相比,如同自动驾驶汽车,根本不需要学习启动、油门、离合、刹车等繁琐程序就能说走就走,而没有语法,英文就会步履蹒跚。

相对于英语而言,汉字的时空表达能力远超英语,远比英语的时空表达能力强悍、简洁。

有时,一个英文长句子长达两行半,中间连个逗号都没有,只有两个破折号,用英语把这句话连贯的读下来能让人喘不过气来。

而翻译成汉语,就顺畅的多了,全句分成五个独立的小段,每小段都有完整的信息,这样就把一句如同裹脚布又臭又长、复杂的英式长句完美的分解成五个信息元素,连小学生都能很容易的理解。而英文原文,以英美小学生的智力水平很难理解!中文阅读效率综合领先英文40%以上!

其实今年浙江满分作文《生活在树上》之所以晦涩难懂,就是因为他采用了许多英式长句的表达方法,文意才会变得让人难以捉摸。

当然语言文字只是科学的工具,能不能取得科学成果需要的是创造力。

但中国人的创造力并不比西方差,随着中国基础研究追上西方,大量科学发现将会随之而来,时间将证明中国人是有创造力的。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题