盆腔静脉充盈综合症

注册

 

发新话题 回复该主题

老外说Imnotsohot什么意思我不 [复制链接]

1#
北京中科白癜风医院爱心捐助 http://m.jpm.cn/article-70129-1.html

办公室同事一边擦鼻涕

一边说:Imnotsohot!

小沃心想:废话!这大冷天的,谁热啊~

然鹅,Imnotsohot才不是我不热

Imnotsohot什么意思?

hot在这里是verygood的意思

所以Imnothot=Imnotverygood

我感觉不太好

可以形容身体不舒服

--Howareyou?

你好呀~

--Well,Imnotsohottoday.

害,今天感觉身体不太舒服呢。

也可以形容不在状态

没办法好好工作、好好玩

(其实就是心里不太舒服~)

比如,得了周一综合症

ImalwaysnotsohotonMondays.

我经常周一不在状态。

也可以拒绝去玩的邀请

--Letsplayfootballafterschool!

放学一起去踢足球呀~

--Sorry,Imnotfeelingsohotnow.

对8起,我现在真不在状态。

PS:notsohot还可以形容东西不好

比如Thefoodisnotsohot.

=Thefoodisnotverygood.

这食物不好吃/不新鲜

(可不是冷了哦~)

知道了Imnotsohot的意思

小沃关心同事说:你要看天气换衣服~

同事却来了句:Imnotsohotatthat.

啥意思?那么做不舒服?

Imnotsohotatthat什么意思?

其实这里的hot

依然是good的含义

因此hotat=goodat

也就是:擅长的意思

比如,不擅长的学科

Imnotsohotatmath.

我不擅长数学。

或者不擅长做什么事

Imnotsohotattellinglies.

我不擅长说谎。

说到最后

Peter叹了口气说

Imnothotonfashion.

他又是什么意思呢?

Imnothotonfashion什么意思?

美国人说这句话

他的意思是:

我不是很懂时尚

比如:

Imnothotonfashion,butIllgototheshowwithyou.

我不是很懂时尚,但是我会和你一块去那个秀。

而英国人说这句话

他的意思是:

我对时尚不太在意

比如:

ImnothotonfashionsoIwearcasualclothes.

我对时尚不太在意,所以我穿得很随意。

为了让大家更好的学习英语,小沃每天都会分享趣味英语小知识

欢迎大家的

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题